Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

картаны җәеп салу

  • 1 җәю

    перех.
    1) стлать, постла́ть, постила́ть, стели́ть, постели́ть, расстила́ть/расстели́ть, разостла́ть, накрыва́ть/накры́ть, покрыва́ть/покры́ть || пости́лка

    урын җәю — стели́ть посте́ль

    өстәлгә эскәтер җәю — накры́ть стол ска́тертью, разостла́ть на столе́ ска́терть

    мал-туарга салам җәю — постели́ть скоти́не соло́му

    кәс җәю — покры́ть дёрном

    2) устила́ть/устели́ть, настила́ть/настели́ть, настла́ть || насти́лка

    идән җәю — настила́ть пол

    келәмнәр җәю — устила́ть ковра́ми

    3) мости́ть; выма́щивать/вы́мостить, укла́дывать || моще́ние

    бетон җәю — укла́дывать бето́н

    юл җәю — мости́ть доро́гу

    4) раска́тывать/раската́ть

    камыр җәю — раската́ть те́сто

    5) раздува́ть/разду́ть, де́лать ши́ре, расширя́ть/расши́рить

    борын тишекләрен киң итеп җәю — широко́ раздува́ть но́здри

    6) развёртывать/разверну́ть, раскры́ть (что-л.) (свёрнутое, скатанное, сложенное)

    картаны җәеп салу — разверну́ть ка́рту

    байракны җәю — разверну́ть зна́мя

    7) расправля́ть/распра́вить, разводи́ть, распрямля́ть/распрями́ть

    канат җәю — распра́вить кры́лья

    8) развора́чивать/разверну́ть, раски́дывать/раски́нуть, выпрямля́ть/вы́прямить, разводи́ть/развести́ в сто́роны (плечи, руки, носки)

    аякларны җәю — расста́вить но́ги

    9) раскла́дывать, расстила́ть/расстели́ть

    көлтәләрне җәю — раскла́дывать снопы́ ( для обмолота)

    10) перен.; разг. распространя́ть/распространи́ть, распуска́ть/распусти́ть ( слухи)
    11) раски́дывать/раски́нуть, простира́ть/простере́ть

    Татарско-русский словарь > җәю

См. также в других словарях:

  • жазық тікбұрышты координаттар жүйесі — (Плоская прямоугольная система координат) жазықтықта нүктенің орнын анықтайтын координаттар осіне қатысты сызықтық шама. Топографияда жазық тікбұрышты коорди наттар жүйесі мына ретпен салынады: Жер шарының беті алты градустық аймақтар бойынша… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • сызықтық масштаб — (Линейный масштаб) сандық масштабтың графикалық мәні. Түзу сызықта масштаб негізі деп аталатын бірнеше рет кесінді салынады. Масштаб негізі жергілікті жердегі жүздеген метр немесе километрдің тұтастай санына сәйкес келеді. Ереже бойынша оның… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • аэрофотосуретті топография — (Аэрофототопография) әуеден суретке түсіру материалдары бойынша топографиялық карталар жасау әдістері мен тәсілдерін қарастыратын техникалық пән. Қазіргі кезде барлық топографиялық карталар аэросуретті топография әдістерімен жасалады. А.т.… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

  • горизонтальдар — (Горизонтали) жер бетіндегі абсолюттік биіктіктері бірдей нүктелерді қосатын және жинақ талғанда бедер нысанын беретін картадағы сызықтар. Қима биіктігін таңдау бедердің, масштабтың сипатына және картаның арналу мақсатына байланысты. Г ды салу… …   Казахский толковый терминологический словарь по военному делу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»